TBCSP en Español
A través del Programa Nacional de Detección Temprana del Cáncer de Seno y de Cuello Uterino y el Centro para el Control de Enfermedades, el Programa de Detección de Cáncer de Seno y de Cuello Uterino de Tennessee (TBCSP) ayuda a las mujeres de bajos ingresos y sin seguro a obtener acceso a servicios oportunos de detección y diagnóstico de cáncer de seno y de cuello uterino. Los fondos del estado de TN permiten que TBCSP también brinde servicios de diagnóstico para hombres con síntomas o con antecedentes familiares de cáncer de mama. Las personas que requieren tratamiento para el cáncer de mama o de cuello uterino o las condiciones precancerosas de estas enfermedades pueden calificar para recibir tratamiento a través de TennCare.
TBCSP también brinda servicios de navegación a los pacientes para ayudar a todos los habitantes de Tennessee a superar las barreras y obtener acceso oportuno a una atención de calidad. Además de financiar los servicios de detección y diagnóstico para hombres y mujeres elegibles, el TBCSP se enfoca no solo en proveer servicios de detección y chequeo, sino también en educar a la comunidad en cómo prevenir o disminuir los factores de riesgos que influyen en la aparición de algunos de estos canceres. Estos factores de riesgo pueden reducirse al tomar las elecciones correctas a nivel interpersonal, organizacional, comunitario y de políticas.
La misión del TBCSP es prevenir enfermedades innecesarias, discapacidades y muertes prematuras debido al cáncer de mama y/o cuello uterino. La clave principal para reducir la enfermedad y la muerte por estos tipos de cáncer es la detección temprana (p. ej., mamografías y pruebas de Papanicolaou) y el seguimiento y tratamiento oportunos. Las pruebas de detección de rutina pueden detectar muchos cánceres en una etapa temprana cuando hay más opciones de tratamiento disponibles y se mejora la probabilidad de supervivencia. Además, el TBCSP se esfuerza por aumentar las tasas de vacunación contra el virus del papiloma humano (VPH) a través de la divulgación y la educación en las comunidades de todo el estado como medio para prevenir el cáncer de cuello uterino.
- Garantizar el acceso a los servicios de detección de cáncer de mama y de cuello uterino para todas las personas que cumplan con los requisitos de ingreso, edad y elegibilidad médica, con énfasis en las poblaciones con una carga desproporcionada
- Garantizar que todos los clientes evaluados por el TBCSP reciban un seguimiento, diagnóstico, tratamiento y navegación apropiados y oportunos.
- Aumentar las pruebas de detección en las poblaciones objetivo a través de esfuerzos de educación pública en todo el estado que promuevan las pruebas de detección de cáncer de mama y de cuello uterino como un medio para reducir la morbilidad y la mortalidad por estas enfermedades.
- Supervisar y evaluar las tendencias en la incidencia, la mortalidad y las tasas de detección del cáncer de mama y de cuello uterino para garantizar el desarrollo de estrategias eficaces de promoción de la salud.
- Establecer asociaciones con una amplia gama de partes interesadas que brindarán acceso e información sobre las poblaciones prioritarias, así como también traerán recursos adicionales y ampliarán los esfuerzos del TBCSP.
- Mantener mecanismos a través de los cuales TBCSP pueda mejorar el monitoreo de garantía de calidad de los servicios de detección y diagnóstico.
- Facilitar la inscripción para los beneficios completos de Medicaid (TennCare) para las personas menores de 65 años, sin cobertura de seguro y que, a través del TBCSP, se identifique que necesitan tratamiento para el cáncer de mama o de cuello uterino.
- Evaluar la implementación del programa de acuerdo con las Directrices NBCCEDP
Objetivos de Personas Saludables para 2030
Según los objetivos centrales del programa “Healthy People 2030” para la nación, este programa se enfoca en abordar la carga nacional de cáncer. Los resultados medibles estarán alineados con los siguientes objetivos de rendimiento:
- Reducir la tasa de mortalidad por cáncer de mama femenino (C-04)
- Aumentar la proporción de mujeres que se hacen pruebas de detección de cáncer de mama (C-05)
- Aumentar la proporción de mujeres que se someten a tamizaje de cáncer cervicouterino (C-09)
Enlace: https://health.gov/healthypeople/objectives-and-data/browse-objectives/cancer
¿Soy elegible?
- La persona debe ser residente de Tennessee
- Ingreso igual o inferior al 250 % del nivel federal de pobreza (FPL) según el tamaño del grupo familiar.
- Sin seguro: definido como personas que no tienen seguro de salud privado, cobertura de TennCare o Medicare o que han agotado sus beneficios anuales o de por vida O:
- Suficientemente asegurado: definido como personas que no tienen cobertura para exámenes de detección de mama o de cuello uterino o que no tienen cobertura para el diagnóstico y tratamiento de cáncer de mama o de cuello uterino (las personas con seguro médico que cubre los servicios de TBCSP no se consideran subaseguradas incluso si declaran que están no puede pagar los copagos y deducibles correspondientes) Los clientes con la Parte A de Medicare y no con la Parte B se consideran infraasegurados.
- Cumplir con los requisitos de edad para el examen de mama y cuello uterino (40+)
- Cumplir con los requisitos de edad para el diagnóstico de mama o cuello uterino (mayores de 18 años)
Si desea obtener información adicional envíe un correo electrónico a Mariannelly.Ramirez@tn.gov o llame al 1-615-532-1921.
TBCSP Información_ Español (TBCSP Information Card-Spanish)
Cáncer de Seno: Su guía para el autoconocimiento de los senos
Mensajes de Autoconocimiento de las Mamas (Breast Self-Awareness Card BSAM_Spanish)
La Salud del Seno: Conozca los puntos importantes (Breast Health LTF)
Mamografía (Mammography Spanish)
Cáncer de Cuello Uterino (Cervical Cancer Screening Infographic)